sense of hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sense of hope»

sense of hopeнадежду

Out of the ashes, humanity will find a common goal, a united sense of hope couched in a united sense of fear.
Среди пепла человечество обретёт общую цель, единую надежду, выраженную в общем страхе.
Alice's note gave me a new sense of hope.
Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.
Serving eviction notices doesn't give you a sense of hope and purpose, what will?
Если уведомление о выселении не дают вам надежды и цели, что же тогда даст?
But what sense of hope, or satisfaction, could a reader derive from an ending like that?
Но без надежды не обойтись... какое удовлетворение читатель вынесет из такого финала как этот?
I face it for the first time with a sense of hope.
Впервые я взглянула в него с надеждой.