send me the bill — перевод на русский

send me the bill — пришлю тебе счёт

When I send you a bill for my lap band.
Когда я пришлю тебе счёт за перекройку одежды.
If my experience is hampered by this nerf nonsense, I will send you a bill, and I will expect you to pay it.
И если от этой ерунды я не смогу ощутить реальность фильма, я пришлю тебе счет, и ты его оплатишь.
Mind if I send you the bill... brother?
Не возражаешь, если я пришлю тебе счет... брат?
I'll send you the bill.
Я пришлю тебе счет.
I'll send you a bill.
Я пришлю тебе счёт.
Показать ещё примеры для «пришлю тебе счёт»...
advertisement

send me the bill — вышли мне счёт

Naturally, we can send you a bill.
Естественно, мы могли бы выслать вам счет.
Well, I can send you the bill.
Ну, я могу выслать вам счет.
Why don't I just send you the bill from my gynecologist when I get a UTI from holding it in?
Почему бы мне не выслать вам счет от своего гинеколога, когда я заработаю инфекцию мочеполовых путей?
Send me the bill.
Вышли мне счет.
So send me a bill.
Тогда вышли мне счёт.
Показать ещё примеры для «вышли мне счёт»...
advertisement

send me the bill — пошли счёт мне

I'll send her a bill tomorrow.
Завтра пошлю ей счёт.
So, what are you saying, mark, I should just send them the bill?
И что теперь, Марк? Мне послать им счет?
Sorry. I meant send them a bill.
Извини.Я имела в виду, пошли им счет.
I sent you a bill.
Я счет послал.
When you sent me the bill, I thought the show didn't have a chance.
Когда ты послала мне счёт, я думал, что у шоу нет шансов.
Показать ещё примеры для «пошли счёт мне»...
advertisement

send me the bill — отправь мне счёт

Look, I've decided to check out, so you can, you know, — send my bill to my mom's insurance.
Я решила выписаться, так что можете отправить счет в страховую моей матери.
Just send me the bill.
Отправьте мне счёт.
I'll send you a bill.
Я отправлю счет.
Let me figure it out and I'll send you a bill.
Позволь мне разобраться и я отправлю тебе счет.
— You send me the bill.
— Отправь мне счёт.

send me the bill — нам счёт

I said, «Your milliner sent you a bill.»
Я сказал, что есть счет от модистки.
The stone mason has sent his bill.
— Этот счет от каменщика.
How's he supposed to know who to send his bill to?
Иначе откуда ему знать, кому счёт предъявить?
It is almost the same thing. Except that like that, I continue to send you bills.
— Это то же самое, за исключением счетов на лечение.
Maybe he'll send us a bill. I don't owe him a thing.
— Может, хочет представить нам счет?