нам счёт — перевод на английский

нам счёт — us the bill

У нас счетов на общую сумму 1 014 долларов.
Well, we have bills here that total $1,014.
Выставь нам счёт, мы заплатим за месяц вперед.
Give us the bill now, ...we'll give you a month's rent in advance!
advertisement

нам счёт — другие примеры

Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
— It's very important for you to understand that this is not the way that we conduct ourselves, and of course we will pay for it, so if you just send us the cost, we'll reimburse you for the window.
Мисс Уилсон, посмотрите, держит ли миссис Уильям Саттон у нас счёт.
Miss Wilson, see if Mrs. William Sutton has an account with us.
У нас счета в 30 странах мира, современные охранные системы, самое сложное оборудование.
We've accounts in 30 countries, new defense systems, one of the most sophisticated pieces of equipment.
Президент университета ошеломила нас счетом на семь тысяч за ущерб.
The president of the university has been spanking us with a seven-grand damage bill.
Да, это я вижу, и у нас счет на 406 баксов, в основном, из-за звонков на номер, начинающийся с 1-900.
You think you can just come in here and push me around? She's not bein' pushy. Sammy, what are you even doing here?
Показать ещё примеры...