send for — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «send for»

/sɛnd fɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «send for»

«Send for» на русский язык можно перевести как «послать за» или «пригласить».

Варианты перевода словосочетания «send for»

send forпослал за

If you know so much, what did you send for me for?
Если ты так много знаешь, зачем послал за мной?
I sent for Mr. Mars.
Я послал за мистером Марсом.
He sent for me this morning.
Он послал за мной этим утром.
Have you sent for the other witnesses?
— Стив. — Да, Эрл. Ты послал за остальными свидетелями, за Паттерсон и девушкой из гардероба?
You sent for me?
Ты послал за мной?
Показать ещё примеры для «послал за»...
advertisement

send forпригласил вас

The lady sent for me, not you.
мадам меня пригласила, а не вы.
– But today Genoveva sent for you.
— Но сегодня вас пригласила Женовева.
— Mrs. Tura, I sent for you.
— Пани Тура, я пригласил вас...
I sent for you because I've had a lot of letters from parents concerning you.
Я пригласил вас, Мария, потому что получил немало писем от родителей учеников.
Dr. Cristo sent for me.
Д-р Кристо меня пригласил.
Показать ещё примеры для «пригласил вас»...
advertisement

send forпосылал за

— Dr. Candell just sent for me.
— Доктор Кандэлл посылал за мной.
On the rare occasions when he did send for me I was so nervous I could hardly speak.
В редких случаях он посылал за мной. Я так нервничала, что едва могла говорить.
Yes, I... I sent for you.
Да... я посылал за вами.
— No one has sent for a doctor.
— Никто не посылал за доктором.
You sent for me, Father.
— Ты посылал за мной, отец.
Показать ещё примеры для «посылал за»...
advertisement

send forвызвал

Cousin Ezra, that is, Mr. Ounce, sent for me to come from New York.
Кузен Эзра, то есть, мистер Оунс вызвал меня из Нью-Йорка.
He sent for me.
Он вызвал меня.
I sent for him.
Это я его вызвал.
Why do you think he sent for the guards?
Почему вы думаете, что это он вызвал охрану?
— Jack sent for us.
— Нас Джек вызвал.
Показать ещё примеры для «вызвал»...

send forпришлю за

I will send for you.
Я пришлю за тобой.
I can send for ya.
Я пришлю за тобой.
And then you may dismiss yourself until I send for you.
После этого можешь быть свободен, пока я не пришлю за тобой.
Well, soon as I make my killing, I'll send for you, and that won't be long.
Ну, как только я сорву банк, я пришлю за тобой, и это не займёт много времени.
I'll send for you someday. Honest I will.
Я пришлю за тобой.
Показать ещё примеры для «пришлю за»...

send forпозвать

I sent for them to help you.
Я позвала их тебе на помощь.
I sent for the Father and the Doctor.
Это я позвала отца Криштована и доктора Фабрисиу.
I sent for her.
— Я позвал её.
– I also sent for her.
— Её я тоже позвал.
If I ever need a lawyer, I'll send for you.
Если мне нужен будет адвокат я вас позову
Показать ещё примеры для «позвать»...

send forзвал

You sent for me, Father?
Ты звал меня, отец?
You sent for me?
Ты меня звал?
Thou has sent for me?
Ты звал меня?
You know why I sent for you?
Знаете, зачем я вас вы звал?
I haven't sent for you.
Я не звал тебя.
Показать ещё примеры для «звал»...

send forотправили

— If we need any pencils, I'll send for you.
— Если понадобятся ручки, отправлю за вами.
When the time comes, I'll send for you.
Когда придет время, я отправлю за тобой.
I was sent for, to come out and have a military wedding. Here I am, still trying to get there.
Меня отправили в форт, чтобы сыграть военную свадьбу, ...и вот-я всё ещё пытаюсь туда добраться.
The chief magician had been sent for.
Отправили главного колдуна, так как он был...
Were this a more generously funded faculty, I would send for champagne.
Ты написала эссе для меня? Будь это более финансируемый факультет, я бы отправила за шампанским.
Показать ещё примеры для «отправили»...

send forвызывали

— You sent for me, sir?
Вызывали, сэр?
You sent for me, sir?
Вызывали меня, сэр?
You sent for me?
Вызывали?
— You sent for me?
Вы меня вызывали, пан директор?
You sent for me, sire.
Вызывали, сир?
Показать ещё примеры для «вызывали»...

send forзаказал

Anyway, I sent for a tox screen to see what kind of painkillers he was given.
Я заказал токсикологическую экспертизу, посмотрим, каким обезболивающим его пичкали.
I wasn't the one to send for coffee, you know!
Это не я заказал кофе.
— l sent for it in the post.
— Я заказал его по почте.
I'll send for a HMB synthetase mutation, genetic test.
Я закажу мутацию порфобилиногена, это генетический тест.
Are you the inflatable real life rubber doll in plain brown wrapper that I sent for.
Вы — надувная кукла, которую я заказал на абонентский ящик 31 7?
Показать ещё примеры для «заказал»...