seize power — перевод на русский

На русский язык «seize power» переводится как «захватить власть».

seize power — захватить власть

The Cherkes will accuse us and hold us solely responsible for this situation and thus seize power.
Черкесы обвинят нас и возложат на нас ответственность за эту ситуацию и постараются захватить власть.
Am I supposed to seize power?
А что же мне делать? Может, захватить власть?
If he brings it back with him to Kronos and decides to seize power, many will follow him.
Если он вернется с мечом на Кронос и решит захватить власть, за ним пойдут многие.
The letter said that the ex-Emperor was preparing to flee the island to seize power back in France.
В этом письме, отец, вам сообщали, что свергнутый император собирается бежать с острова Эльба, высадиться во Франции и вновь захватить власть.
I think Göring wants to seize the power.
Я смотрю на это по-другому. Геринг хочет захватить власть.
Показать ещё примеры для «захватить власть»...
advertisement

seize power — власти

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.
Where was Stalin when united front and Germany could have kept Hitler was seizing power?
Где был Сталин, когда объединенный фронт и Германия могли предотвратить приход Гитлера к власти?
The man who transformed samba was President Getulio Vargas who seized power with military help in 1930.
Человеком, придавшим иную форму самбе, станет президент Жетулиу Варгас, пришедший к власти при помощи военных в 1930 году.
Immediately after the war, when the League seized the power,
ѕосле войны, когда Ћига пришла к власти, мне было 4 года.
They would've tried to seize power again.
Они попытались бы вновь прийти к власти.
Показать ещё примеры для «власти»...
advertisement

seize power — захват власти

Seizing power?
Захват власти?
Targeting level-eight agents, seizing power.
Нацеливание на агентов восьмого уровня, захват власти.
Seizing power, getting stronger
Захват власти, становясь более сильным
Without the will to exterminate, to seize the power and change the society it is useless to take up a weapon
Без воли к искоренению, к захвату власти и изменению общества брать в руки оружие бесполезно.
Now he's in the hands of Grimaud, primed to seize power the moment Louis dies.
Теперь он в руках Гримо, готовясь к захвату власти в момент, когда умрёт Людовик.