seen together — перевод на русский

seen together — видеть вместе

After tonight the three of us are not to be seen together again.
Завтра нас больше никто не должен видеть вместе.
Your lawyer said we must be seen together, and look like a real couple.
К тому же твой адвокат мне сказал, что нас должны как можно чаще видеть вместе, чтобы все поверили, что мы пара.
It would be better if we were not seen together.
Будет лучше, если нас не будут видеть вместе.
We could never be seen together.
Нас не должны были видеть вместе.
We should not be seen together.
Нас не должны видеть вместе.
Показать ещё примеры для «видеть вместе»...
advertisement

seen together — увидят вместе

What would happen to me if we was to be seen together?
Что будет со мной, если нас увидят вместе?
Someone is coming. We must not be seen together!
Кто-то идёт, если нас увидят вместе, тебе конец!
It is dangerous that we are seen together.
Это опасно если нас увидят вместе.
If we get seen together, it will cause problems for the two of us.
Если нас увидят вместе, проблем не оберёшься. Правильно?
If at this time, the both of you are seen together, everything would be exposed.
Если вас сейчас увидят вместе с Токко, то правда выплывет наружу.
Показать ещё примеры для «увидят вместе»...
advertisement

seen together — вместе

Look for any group of characters that are always seen together and have seemingly irrelevant and tedious dialogue that seems to regurgitate forever.
Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.
They have not been seen together in any way that could incriminate them.
Их не заставали вместе в положении, которое могло бросить на них тень.
Well, that's just 100 billion stars all seen together edge on, as in this picture.
Это всего лишь 100 миллиардов звезд все вместе ребром, как на этом изображении.
My father told me that we couldn't be seen together or the Four Corner gang-bangers were gonna kill us both.
Мой отец сказал, что мы не можем быть вместе или гангстеры Четырех Углов убьют нас обоих.
We can't be seen together in public, I know.
Мы не можем быть вместе на публике, я знаю.