seems unfair — перевод на русский

seems unfair — кажется несправедливым

I know it seems unfair.
Я знаю, всё кажется несправедливым.
It seems unfair that they push me to work hard and then, blame me when I do. You know?
Это кажется несправедливым, что они заставляют меня работать усерднее, а потом обвиняют меня в этом.
Seems unfair that Josh should have to suffer for it.
Кажется несправедливым, что Джош должен страдать из-за этого.
Can see how it seems unfair.
Понимаю, это кажется несправедливым.
Even if it seems unfair.
Даже если это кажется несправедливым.
Показать ещё примеры для «кажется несправедливым»...
advertisement

seems unfair — несправедливо

It seems unfair...
Это так несправедливо...
In my mind I was making a small exception for Ashleigh because of the work she was doing for the house, and I realize now it might seem unfair to not give the same treatment to everyone else.
В моем понимании я сделала небольшое исключение для Эшли из-за ее работы которую она сделала для нашего Дома, и я теперь понимаю это выглядит так несправедливо не дать такого же шанса и остальным.
It seems unfair that there are hundreds, probably thousands of kids who got to have skittles anytime they wanted.
Это несправедливо, что сотни, а может и тысячи детей, могли купить Скитлс в любое время.
It seems unfair of us to deprive your family of you for the sake of a few pounds.
Было бы несправедливо отнимать вас у вашей семьи из-за нескольких фунтов.
Seems unfair that he would rely so heavily on you for support.
Несправедливо, что он полагается на твою поддержку.
Показать ещё примеры для «несправедливо»...
advertisement

seems unfair — нечестно

It seems unfair for you to ask me what you would do.
И нечестно спрашивать у меня, что же вам делать.
— That seems unfair.
— Так нечестно.
That seems unfair, but all right.
Хоть это и нечестно, но ладно.
That seems unfair.
Так нечестно.
I've got a lot of love to give, and it just seems unfair to put boundaries on it.
У меня есть много любви, чтобы отдать, и загонять себя в рамки нечестно.
Показать ещё примеры для «нечестно»...