seems really happy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seems really happy»

seems really happyкажется счастливой

And Nora seems really happy, which is great for everyone.
И Нора кажется счастливой, что хорошо для всех.
When I'm with her, she seems really happy.
3-ИЙ: Когда я с ней, она кажется счастливой.
They seemed really happy.
Они кажутся счастливыми.
Brick does seem really happy, and the heart wants what the heart wants, right?
Брик правда кажется счастливым, а сердцу не прикажешь, так?
She seemed really happy about that.
Казалась счастливой.
Показать ещё примеры для «кажется счастливой»...
advertisement

seems really happyвыглядел счастливым

Daddy seemed really happy tonight.
Папа сегодня выглядел счастливым.
(crying) Bitsy seemed really happy in there, — if it makes you feel any better.
Битси выглядел счастливым, если это вас утешит.
She seems really happy with him.
С ним она выглядит такой счастливой .
He seems really happy.
Он выглядит счастливым.
For what it's worth, my parents may seem really happy, but... they have their own problems, too.
Мои родители могут выглядеть счастливыми, но... у них тоже есть свои проблемы.
advertisement

seems really happyтакой счастливый

They seemed really happy.
Они были так счастливы.
You just seemed really happy, and I wasn't.
Просто ты была так счастлива, а я нет.
With Iowa, getting in, really what I liked was just that my friends seemed really impressed and my mom seemed really happy.
Когда я поступила в Айову, я была рада только тому, что мои друзья были впечатлены и что мама была счастлива.
I think she and Mort seem really happy.
А по-моему она счастлива с Мортом.
He seems really happy every time I talk to him.
Он всегда такой счастливый, когда я с ним разговариваю.