seems improbable — перевод на русский

seems improbable — кажется невероятным

Alfred, that seems improbable.
Альфред, это кажется невероятным.
Now, it does seem improbable that an electrical surge would occur at the same instant as a road rage confrontation.
Теперь, это кажется невероятным, что электрический импульс произошел в тот же миг, когда и стычка на дороге.
It does seem improbable.
Нет. Это кажется невероятным.
While the likelihood seems improbable, there is a .004% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight,
Хоть это и кажется невероятным, есть шанс в 0,004%, что стрелок исполнил свой выстрел при северо-западном ветре скоростью пять миль в час, который увеличил скорость пуле, из-за чего та пронзила крышу, после траектория заметно изменилась
The abundance and variety of life on earth may seem improbable but it's self-evidently futile to invent an improbable god to explain that very improbability.
Jбилие и разнообразие жизни на земле может казаться невероятным, но явно бесполезно изобретать сомнительную идею Бога для объяснения загадки этого разноообразия.