seems funny — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seems funny»

seems funnyкажется смешным

Say, you know, Mr. Jeff, it seems funny, you buying a horse.
Вы знаете, мистер Джеф, это кажется смешным. Вы, и покупаете лошадь.
Naturally, it seems funny.
Естественно, все это кажется смешным.
You put them on and absolutely anything seems funny.
Ты их надеваешь, и абсолютно всё кажется смешным.
Hyde, I know it seems funny when you say stuff like that... but, um, don't.
Хайд, я понимаю, это кажется смешным, когда ты так говоришь, но, не надо.
That doesn't seem funny to me.
Это не кажется мне смешным.
Показать ещё примеры для «кажется смешным»...