seem perfectly — перевод на русский

seem perfectly — кажется идеальной

Your life seems perfect.
Твоя жизнь кажется идеальной.
To my infinite surprise, her loyalty seems perfectly genuine.
Бесконечно удивлён, её верность кажется идеальной.
[ Quietly ] Yeah, she seems perfect.
Да, она кажется идеальной.
I know it's not easy to leave, but this job does seem perfect.
Я знаю, что уезжать нелегко, но эта работа кажется идеальной.
He seems perfect!
Он кажется идеальным!
Показать ещё примеры для «кажется идеальной»...
advertisement

seem perfectly — вполне

It seems perfectly satisfactory.
Это вполне удовлтворительно.
You seem perfectly capable of taking care of the boy.
Вы вполне можете позаботиться о мальчике.
Your commanding officer seems perfectly satisfied with things as they are.
Ваш командир, кажется, вполне доволен существующим положением вещей.
His results seem perfectly satisfactory.
Его показатели вполне удовлетворительные.
A child born in a stable seemed perfectly reasonable.
Хлев вполне подходящее место для рождения ребёнка.
Показать ещё примеры для «вполне»...
advertisement

seem perfectly — идеально

Which makes her seem perfect for you.
И поэтому она идеально тебе подходит.
It just seemed perfect, considering that's what you needed...
Идеально, учитывая, что это то, что тебе нужно...
It doesn't help, by the way, that you're this seemingly perfect step-mom.
— И от того, что ты такая идеальная мачеха, лучше ей не становится.
He seemed perfect.
Он был идеальным.
You guys seemed perfect.
Кажется, у вас всё было идеально.
Показать ещё примеры для «идеально»...
advertisement

seem perfectly — кажутся

We needed a place, and it just seemed perfect.
Он нам очень нужен. И мне казалось, что все идеально.
She seemed perfectly happy with us.
Она, казалось, была нам искрене рада.
They seem perfectly normal to you?
Они кажутся вам нормальными?
They seem perfectly pleasant, don't they?
Они кажутся очень славными, да?
You seem perfectly all right now. What was the matter?
Кажется, сейчас вы в порядке.