seem cool — перевод на русский

seem cool — он крутой

He seems cool.
Кажется, он крутой.
He seems cool.
Он крутой.
It just seemed cool to work for a badass woman like Hawkins for once, but whatever, I'm good.
Было бы круто поработать на безбашенную женщину вроде Хокинс хоть раз, но фиг с ним, я в порядке.
— Yes, he seems cool.
— Да, кажется, крутой.
It just seems cool.
Просто кажется, что это круто.
Показать ещё примеры для «он крутой»...
advertisement

seem cool — казаться круче

YOU ACTUALLY DO SEEM COOLER ALL OF A SUDDEN.
А ты и правда стал казаться круче
Okay? And I didn't brag about sleeping with you to seem cool.
И я не хвастал о том, что спал с тобой, чтобы казаться круче.
She's so out of my league, my brain just made me talk that way so I'd seem cooler.
Она настолько не в моей лиге, что мозг заставил меня так говорить, чтобы казаться круче.
Sure, bands seem cool with their nice suits and their well-rehearsed moves, but let's be honest: bands let you down.
Конечно, группы кажутся крутыми с их костюмами и отрепетированными движениями, но, по честному: они вас унижают.
Some of these people seem cool, but they're not!
Некоторые из этих людей кажутся крутыми, но не являются ими!
Показать ещё примеры для «казаться круче»...
advertisement

seem cool — выглядеть крутым

I just want to seem cool to these guys, but I really hope I have one of those mailboxes that looks like a cow.
Я просто хочу выглядеть крутым перед парнями, но в действительности, я очень хочу, чтобы у меня был почтовый ящик в форме коровы.
— So you want to seem cool?
— И ты хочешь выглядеть крутым?
Well, hey, man, you seem cool, so, uh, why don't we do things this way?
Ну, эй, ты выглядишь круто, так почему бы нам не поступить таким образом?
Seems cool.
Выглядит круто.
Joe seems cool.
Джо выглядит крутым.
Показать ещё примеры для «выглядеть крутым»...
advertisement

seem cool — классная

Yeah. She seemed cool.
Она, похоже, классная.
You know, she seems cool.
Знаешь, она классная.
Hey! So, your mom seems cool.
Твоя мама такая классная.
— He seems cool.
— Вроде классный.
She seems cool.
Она была классной.