seek and find — перевод на русский

seek and find — ища и находя

The human mind, aroused by an insistence for meaning, seeks and finds nothing but contradiction and nonsense.
Человеческий ум, возбуждённый настойчивостью значений, ищет и не находит ничего, кроме противоречий и бессмысслицы.
In his view, Penton has sought and found other satisfactions... making money, building power, using it.
По его собственному мению, Пентон ищет и находит удовлетворение в другом — в зарабатывании денег, установлении власти, используя это.
Now voyager, go forth, to seek and find.
Теперь пора двигаться дальше, искать и находить.
They say he bargained for his life: his soul in return for the souls of those who come after, seeking and finding the cursed treasure.
Они говорят, что он заключил сделку на свою жизнь: его душа взамен душ тех, кто придет после, ища и находя проклятое сокровище.
advertisement

seek and find — ищите и найдите

Bones of our fathers, bones of our kings, seek and find!
Кости наших отцов, кости наших королей, ищите и найдите!
Seek and find!
Ищите и найдите!
We have sought and found it.
Мы искали и нашли тебя.
advertisement

seek and find — другие примеры

It is along this path that we can seek and find common interests.
Вот на этом пути можно поискать общность интересов, господин Вольф.
The Princess we leave to seek and find.
Не бойся: едем за княжной.
A door had shut. The low door in the wall I had sought and found at Oxford.
За мною захлопнулась дверь, низенькая дверца в стене, которую я отыскал и открыл в Оксфорде.
Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find."
Что ж, Странник, пусть дальше паруса несут тебя искать и обрести."
If you seek and find the assassins, you will need to become the vessel.
Если ты найдешь убийц, ты должен стать сосудом.
Показать ещё примеры...