ища и находя — перевод на английский

ища и находя — seeking and finding

По его собственному мению, Пентон ищет и находит удовлетворение в другом — в зарабатывании денег, установлении власти, используя это.

In his view, Penton has sought and found other satisfactions... making money, building power, using it.

Теперь пора двигаться дальше, искать и находить.

Now voyager, go forth, to seek and find.

Они говорят, что он заключил сделку на свою жизнь: его душа взамен душ тех, кто придет после, ища и находя проклятое сокровище.

They say he bargained for his life: his soul in return for the souls of those who come after, seeking and finding the cursed treasure.

Искатель — это герой, который приходит в период бед и страданий, ищет и находит зло, и сражается с ним.

A Seeker is a hero who arises in a time of trouble and suffering, and seeks out evil and fights it wherever he can.

Мы просто друзья. Но тебе, как я понимаю, это трудно понять, раз уж ты ищешь и находишь их в открытом космосе.

Mutual friends, which I understand you could use some help finding, considering the fact that you have to go to outer space to look for them.