see your id — перевод на русский

see your id — ваши документы

Good afternoon, madam, may I see your Id please.
Добрый день, мадам. Ваши документы?
May I see your id, please?
— Позвольте ваши документы?
— Can I see your ID?
— Можно ваши документы?
— Could I see your IDs?
— Можно ваши документы?
Do you still need to see my ID?
Мои документы нужны?
Показать ещё примеры для «ваши документы»...
advertisement

see your id — документы показать

— Let me see your ID.
— Покажи документы.
Let me see your ID.
Покажите свои документы.
Let me see your ID.
Покажите документы.
I'm gonna need to see your IDs.
Покажите ваши документы.
Ask to see his ID.
Попроси его показать документы.
Показать ещё примеры для «документы показать»...
advertisement

see your id — ваше удостоверение

— Can I see your ID, please?
— Можно ваше удостоверение?
Can I see your ID?
Можно ваше удостоверение?
Let me see your ID.
Позвольте ваше удостоверение.
— So, you'd like to see my ID?
— Значит, вам нужно мое удостоверение?
I gathered as much when I saw my ID. It came with a security clearance.
Я так и понял, когда увидел, что мое удостоверение пришло с допуском к секретной информации
Показать ещё примеры для «ваше удостоверение»...
advertisement

see your id — увидеть ваши документы

Can I see your ID?
Можно увидеть ваши документы?
Mind if I see your ID and vehicle registration?
Могу я увидеть ваши документы?
May I see your ID, please?
Пожалуйста, могу я увидеть ваши документы?
It's your place. I need to see your IDs.
Это ваша вечеринка Мне нужно увидеть ваши документы
When he sees our IDs, he'll know that they're bogus.
Когда он увидит наши документы, то узнает что это подделка.

see your id — видел её документы

I need to see your IDs.
Я хочу видеть ваши документы.
— Why do you need to see my ID?
— Но сначала я хотел бы видеть ваши документы.
I saw her ID.
Я видел её документы.
Hey, bruv. I saw her ID card thingy.
Я видел её документы.
I haven't seen your ID yet.
Я ещё не видела документы.