see my sister — перевод на русский

see my sister — видел свою сестру

Have you seen your sister?
Видел свою сестру?
— I saw my sister the other day.
На днях я видел свою сестру.
Have you seen your sister?
Ты видел свою сестру?
You saw your sister.
Ты видел свою сестру!
You saw your sister in the MRI machine?
Ты видел свою сестру в магнитно-резонансном томографе?
Показать ещё примеры для «видел свою сестру»...
advertisement

see my sister — увидеть свою сестру

Mr Darcy, of course, is impatient to see his sister.
Мистер Дарси, разумеется, горит желанием увидеть свою сестру.
But I need to see my sister.
Но я должна увидеть свою сестру.
Now, please, I would like to see my sister.
Теперь, пожалуйста, я хотел бы увидеть свою сестру.
When can I see my sister?
Когда я смогу увидеть свою сестру?
I just want to see my sister and meet my niece, relax.
Я хочу увидеть свою сестру и племянницу. Успокойся!
Показать ещё примеры для «увидеть свою сестру»...
advertisement

see my sister — к сестре

— I came to see my sister.
Я не к тебе, а к сестре.
— Go to see your sister ?
— Зайдешь к сестре?
After this, I gotta go see my sister grieve.
После игры, я поеду к сестре, утешу ее.
I'll just go see my sister and ask about Rokai.
Я схожу к сестре и расспрошу её о Рокаи.
Yes it's because of him that you can't see your sister.
Вот из-за этого ван Кемпейна вы как раз и не заходите к сестре.
Показать ещё примеры для «к сестре»...
advertisement

see my sister — увидеться с сестрой

— You got to see your sister.
— Ты должна увидеться с сестрой.
You need to see your sister before she dies.
Вы должны увидеться с сестрой до того, как она умрет.
To see my sister.
— Увидеться с сестрой.
I have to see my sister one last time.
Я должна увидеться с сестрой в последний раз.
Well, why'd she want to see her sister?
Ну, а зачем она хотела увидеться с сестрой?
Показать ещё примеры для «увидеться с сестрой»...

see my sister — навестить сестру

I already have plans... I'm gonna see my sister.
У меня уже есть планы — я собираюсь навестить сестру.
And then, this morning, I buy a plane ticket to see my sister and suddenly it's like DEFCON 4 around here.
Утром я купила билет на самолет, чтобы навестить сестру, и вы ни с того ни с сего объявляете повышенную боевую готовность.
— I've come to see my sister.
— Я пришёл навестить сестру.
She had to leave early 'cause she had to go see her sister.
Ей нужно было уйти пораньше, чтобы навестить сестру.
He had to go over to Wheeling to see his sister.
ѕоехал в "илинг навестить сестру.
Показать ещё примеры для «навестить сестру»...

see my sister — повидаться с сестрой

Every year, on December 28th, when Nancy went to the cape to see her sister, it was Christmas, to us anyway.
Каждый год 28 декабря, когда Нэнси уезжала на мыс, чтобы повидаться с сестрой, это было Рождество, для нас во всяком случае.
May I see my sister?
— Могу я повидаться с сестрой?
I should like to see my sister.
Я хотела бы повидаться с сестрой.
I'm going to see my sister and her baby
Хочу повидаться с сестрой и ее сыном.
Why don't you wish to see your sister, mademoiselle?
Мадмуазель, даже не хочет повидаться с сестрой?
Показать ещё примеры для «повидаться с сестрой»...

see my sister — встречаться с сестрой

You are not...seeing my sister!
Ты не будешь... встречаться с моей сестрой!
You are not seeing my sister.
Ты не будешь встречаться с моей сестрой.
No no, I can't see my sister.
Нет, я не могу встречаться с сестрой.
I'm not going to see my sister because she'll ask about this.
Я не стану встречаться с сестрой, потому что она спросит насчет этого.
I think Ronnie is seeing my sister.
Я думаю, что Ронни встречается с моей сестрой.
Показать ещё примеры для «встречаться с сестрой»...

see my sister — увидишь

— Give me the pack back! — You'll see my sister naked.
Если мы придем до десяти, то увидишь, я сделал там дырку.
You'll feel differently when you see your sister and nephews come through that portal.
Ты изменишь мнение, когда увидишь, как сестра с племянниками пройдут через портал.
If we don't do this now, I may never see my sister again.
Не сделаем это сейчас — я больше её не увижу.
Actually, I said that I was the only chance you had of seeing your sister.
Я сказала, что я — твой единственный шанс её увидеть.
If you don't help me, you will never see your sister again.
Если не поможешь, больше никогда её не увидишь.
Показать ещё примеры для «увидишь»...

see my sister — виделся с сестрой

You see your sister?
Ты виделся с сестрой?
I haven't seen my sister lately.
Я давно не виделся с сестрой.
Have you seen your sister?
Ты виделась с сестрой?
— Have you seen your sister?
— С сестрой виделась?
— Angel won't let me — or see my sister anymore.
Эйнджэл запретила, и видеться с сестрой тоже.
Показать ещё примеры для «виделся с сестрой»...

see my sister — встретиться с сестрой

I went to see my sister.
Я пришёл встретиться с сестрой.
I have to see my sister.
Я должна встретиться с сестрой.
I've been to see my sister.
Я должен был встретится с сестрой.
He's going to see your sister in New York.
Он собирается встретиться с твоей сестрой в Нью Йорке.
She must have gone and seen my sister.
Она встретилась с моей сестрой.