к сестре — перевод на английский

to my sister
to my sister's
to visit my sister
see my sister
go see my sister
go to
to sister's place to

к сестре — to my sister

— Потом я вернулся обратно, к сестре.

Then I returned to my sister.

Я обратилась к сестре Шивон за помощью.

I ran to my sister, Siobhan, for help.

Я обратилась к сестре Шивон за помощью.

I ran to my sister Siobhan for help.

Я ушла от родителей к мужу, потом к сестре, а потом к тебе.

I went from my parents to my husband to my sister to you.

А теперь еду к сестре в Мец.

I'm going to my sister's.

Показать ещё примеры для «to my sister»...

к сестре — to my sister's

Сьн мой переедет к сестре.

My son will go to my sister's.

— А я ухожу к сестре.

— I'm just off to my sister's.

— Мы поедем к сестре, скоро!

We're goin' to my sister's now. — Good.

— Я должен пойти к сестре на ужин.

— I'm supposed to go to my sister's for a meal.

К сестре.

To my sister's.

Показать ещё примеры для «to my sister's»...

к сестре — to visit my sister

К сестре.

To visit my sister.

Мне стоило поехать прямиком к сестре.

I should have gone to visit my sister.

В тот раз я поехала к сестре в Альбукерке, где она меня познакомила со своим другом скульптором.

This one time I went to visit my sister in Albequerque, and she introduced me to this sculptor friend of hers.

Хочу сходить к сестре в Юкоджиму.

I'd like to visit my sister in Mukojima.

Она познакомилась с Гусано, когда ездила к сестре.

She met Gusano when she was visiting her sister.

Показать ещё примеры для «to visit my sister»...

к сестре — see my sister

Я не к тебе, а к сестре.

— I came to see my sister.

Сегодня днём я съезжу к сестре.

I'm gonna head out and see my sister this afternoon.

— К сестре, я тебе говорила.

— I'm— — See my sister, I told you.

— Зайдешь к сестре?

— Go to see your sister ?

Разве ты не собиралась зайти к сестре перед корридой?

Weren't you to see your sister before the fight?

Показать ещё примеры для «see my sister»...

к сестре — go see my sister

После игры, я поеду к сестре, утешу ее.

After this, I gotta go see my sister grieve.

Я схожу к сестре и расспрошу её о Рокаи.

I'll just go see my sister and ask about Rokai.

Но мне обидно, поэтому... я пойду к сестре.

But it's still upsetting, so I'm just... I'm gonna go see my sister.

— Сегодня я ходила к сестре Харриет.

I went and saw Sister Harriet today.

А теперь иди к сестре Саре и заплати за этот пейджер.

Now go see sister ciara and pay for the pager.

к сестре — go to

Мне нужно на свадьбу к сестре того, кого я люблю и кому доверяю.

I have to go to a wedding, for the sister of the man that I love and trust.

Я хотела в Эирдейл к сестре.

I wanted to go to Airdale My sister's there, but...

Его вычеркнули из завещания, и все деньги ушли к сестре.

Family cut him out of the will, so all the money was going to her.

Я приехала, чтобы побыть с тобой, но видимо придётся ехать к сестре.

Let's go.

Идут к сестре и спрашивают: — Откуда у тебя торт?

They went to the child and said, «How did you get chocolate cake?»

к сестре — to sister's place to

Я еду к сестре на свадьбу.

I am going to sister's place to attend wedding...

Я еду к сестре на свадьбу!

I am going to sister's place to attend wedding!

Я сегодня переезжаю к сестре.

I'm moving into my sister's place today.

Значит я пришёл к сестре помыться

I come here to my sister's place to take a bath.

Я оставил машину в порту и опять вернулся к сестре.

I left my car at the harbour, I went back to my sister's place.