see him more — перевод на русский

see him more — видеть их чаще

I should, so that I can see you more.
Согласен. Так я смогу видеть Вас чаще?
And secondly, I would wish that I could see you more often.
— Втрое — я хотел бы видеть Вас чаще.
I see you more than when you lived here.
Я вижу вас чаще, чем когда вы жили здесь.
I see you more than I see my own kid.
Я вижу вас чаще, чем своего ребёнка.
I must see them more often.
— Я должна видеть их чаще.
Показать ещё примеры для «видеть их чаще»...
advertisement

see him more — увидеть тебя ещё раз

But what I wanted more... was to find my sister... to see her one more time and to bring her home.
Но еще больше я желал... найти сестру... увидеть ее еще раз и привезти ее домой.
Maybe they were just giving you the chance to see it one more time, or to say goodbye to all of us.
Может быть, они просто дают тебе возможность увидеть ее еще раз, или, попрощаться со всеми нами.
Could I see you one more time before I go?
Можно увидеть тебя еще раз перед отъездом?
I would see you one more time before I die
Так хотелось увидеть тебя ещё раз перед смертью.
Truth be told, I had to see you one more time, even if it was from a distance.
По правде говоря, я должен был увидеть тебя еще один раз, даже если это будет с расстояния
Показать ещё примеры для «увидеть тебя ещё раз»...
advertisement

see him more — я вижу

How could you see me more often, if the world didn't exist any more?
А как бы ты смог меня видеть, если бы мир исчез?
But I have seen you more forgiving than any man I know.
Но я видела тебя и как самого снисходительного человека на свете.
I see him more as 35.
— Нет, нет, я вижу его 35-летним.
I have never seen him more angry.
Я никогда не видела его таким сердитым.
Do you see me more as the respected dramatic actor... or more the beloved comic actor?
Вы видите во мне уважаемого драматического актёра или всенародно любимого комика?
Показать ещё примеры для «я вижу»...