see an opportunity — перевод на русский

see an opportunity — увидел возможность

If I saw an opportunity to walk away with a shopping bag full of money, would I take it?
Если бы я увидел возможность уйти с авоськой, полный денег, я бы это воспринял?
I saw an opportunity and I grabbed it.
Я увидел возможность и ей воспользовался.
I saw an opportunity to get some help.
Я увидел возможность... получить кое-какую... вроде как помощь...
I saw an opportunity to help the family and I took it.
Я увидел возможность помочь семье, и попробовал.
I liked her and I saw the opportunity so I took it.
Мне она понравилась, и я увидел возможность... и воспользовался ею.
Показать ещё примеры для «увидел возможность»...
advertisement

see an opportunity — видит возможность

I see opportunity.
Я вижу возможность.
When I see an opportunity, I take it.
Когда я вижу возможность, я ей пользуюсь.
I see an opportunity, I take it.
Но я вижу возможность и я использую ее.
But where most men see a problem, I saw an opportunity.
Но где большинство людей видят проблему, я вижу возможность.
I see an opportunity.
Я вижу возможность.
Показать ещё примеры для «видит возможность»...
advertisement

see an opportunity — возможность

And when he mentioned Allie Wabash during an online support group meeting, you saw an opportunity for a little bit of fun.
А когда он упомянул Элли Уобаш во время встречи группы поддержки онлайн, вы высмотрели возможность немного поразвлечься.
You see an opportunity to grab headlines to make the big boys upstairs notice you, but you're making a rookie mistake.
Вы искали возможность попасть на первые полосы газет, чтобы важные люди наверху заметили вас, но вы совершили глупую ошибку.
You see the opportunity we have here?
Видишь, какие возможности перед нами здесь открываются?
Do you see the opportunity you have?
Ты видишь, какие у тебя возможности?
I do, but I saw an opportunity to be alone with Stefan for a few days, and, well, I took it.
Я хочу, у меня есть возможность побыть наедине со Стефаном несколько дней и я воспользуюсь этим.
Показать ещё примеры для «возможность»...
advertisement

see an opportunity — увидел шанс

Cenred sees an opportunity.
Ценред увидел шанс.
I saw the opportunity.
Я увидел шанс.
— I saw an opportunity to earn...
— Я увидел шанс заработать...
I simply saw an opportunity to gain favor with the Khan and I took it.
Я просто увидел шанс оказать Хану услугу и воспользовался ею.
Coates sees an opportunity.
Коутс увидел свой шанс.
Показать ещё примеры для «увидел шанс»...