see a judge — перевод на русский

к судье
встретиться с судьёй
увидеть судью
видеть судью
встречи с судьёй

see a judge — к судье

Go and see the judge.

Отправляйтесь к судье.

Go see a judge.

К судье.

— Let me go, or if not, see a judge.

Отпустите меня, а если нет — идите к судье.

I need to see the judge.

Я к судье.

All right, we must go and see the judge who's in charge of the «Azay-le-Rideau» case.

Хорошо, надо будет поехать к судье, который занимается делом Азей-лё-Ридё. Сейчас же.

Показать ещё примеры для «к судье»...

see a judge — встретиться с судьёй

You had better go and see the judge as soon as possible.

Тебе лучше пойти и встретиться с судьей, как можно скорее.

I need to see the Judge.

Мне надо встретиться с Судьей.

If I could just see judge pressment for a minute before his day starts, and hopefully before mine starts as well.

Мы можем встретиться с судьёй Прессментом до начала его рабочего дня, и надеюсь, моего тоже?

So it looks like we can get in to see the judge this afternoon.

Похоже, что сегодня днем мы можем встретиться с судьей.

Please. Please just let me go and see the judge.

Пожалуйста, просто дай мне встретиться с судьей.

Показать ещё примеры для «встретиться с судьёй»...

see a judge — увидеть судью

— I want to see the judge, I will see him!

— Мне нужно увидеть судью!

Oh. Well, so can we see a judge?

О, ну, так можем мы увидеть судью?

Is what I would say if there was any chance of you seeing a judge today, which there isn't.

То, что бы я сказала, если бы была хоть какая-то возможность увидеть судью сегодня, но ее нет.

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

Uh, just looking forward to, uh, seeing Judge Sanderson.

Эм, я просто не могу дождаться момента, эм, когда увижу судью Сандерсон

Показать ещё примеры для «увидеть судью»...

see a judge — видеть судью

So you were working that night at the mini-mart... and you saw Judge Palmer and Mr. Blackwell.

Вы работали в ту ночь в минимаркете и видели судью Палмера и мистера Блэкуэлла.

When's the last time you saw Judge Harper?

Когда вы в последний раз видели судью Харпер?

It was the last time I saw Judge Shaw.

Я в последний раз видел судью Шоу.

Where did you see Judge Grove?

Где ты видел судью Грува?

I want to see the judge!

Я хочу видеть судью!

Показать ещё примеры для «видеть судью»...

see a judge — встречи с судьёй

To see the judge?

— Для встречи с судьёй?

I was the next guy in line to see the judge.

Я был следующим в очереди, для встречи с судьей.

I couldn't risk the name getting out before I saw the judge.

Я не могла рисковать этим именем до встречи с судьей.

I need you to get me in to see Judge Palermo.

Мне нужно, чтобы ты устроил мне встречу с судьей Палермо.

I'm off to see the judge.

Я поехал на встречу с судьёй.

Показать ещё примеры для «встречи с судьёй»...