see a film — перевод на русский

see a film — посмотреть фильм

I want see films.
Я хочу посмотреть фильм.
Would you like to see a film about Birkut?
Вы хотите посмотреть фильм о Биркуте?
— Do you wanna see a film?
— Хочешь посмотреть фильм?
You must see the film.
Тебе обязательно надо посмотреть фильм.
I mean, people are coming from all over the country to see the film!
Люди со всей страны съезжаются, чтобы посмотреть фильм!
Показать ещё примеры для «посмотреть фильм»...
advertisement

see a film — видел фильм

I saw a film as a child — where a man got his memory back — when struck again in the same spot.
Я видел фильм в детстве — где человеку вернули память — когда снова ударили в то же самое место.
Once I saw a film about how the US trains dolphins for military action.
Как-то я видел фильм про то, как в США тренируют дельфинов для военных нужд.
I saw a film about the camp, and it looked so nice.
Я видел фильм о лагере, и он был таким приятным.
Actually, when you see the film, some of the shots are in the airplane and we were doing heavy air combat manoeuvres.
Также, когда я видел фильм, некоторые кадры были в самолете и ты исполнял эти сложные воздушные трюки.
I saw the film.
Я видел фильм.
Показать ещё примеры для «видел фильм»...
advertisement

see a film — смотрел фильм

Have you seen the film «Maschite»?
Ты смотрел фильм «Машит»?
Oscar, have you ever seen a film called The Matrix?
Оскар, ты смотрел фильм «Матрица»?
Have you ever seen a film called The Matrix?
Ты смотрел фильм «Матрица»?
Did you ever see a film called Marty?
Ты когда-нибудь смотрел фильм «Марти»?
I never saw the film.
Никогда не смотрел фильм.
Показать ещё примеры для «смотрел фильм»...
advertisement

see a film — в кино

You want to see a film with me?
Пойдёмте со мной в кино?
Shall we go and see a film?
Пойдём в кино?
I had a sister, and she took me for the first time to see some films.
У меня была сестра. С ней я начал ходить в кино.
Shall we go see a film, next weekend?
Может, пойдем в кино в выходные?
Hey, later we'll go to see a film.
Пока, пупсик. Сходим потом в кино.
Показать ещё примеры для «в кино»...

see a film — фильм

They do not see the film, so cheap things throw.
Пойдёт любой дешёвый фильм.
This week, see the film that everyone's talking about: 'Holly Does Hollywood. '
На этой неделе смотрите фильм
But I made my decision after I saw this film.
"Посмотрите, что может сделать фильм!" Подумал я. "Но что?"
Tom and Nola invited us to see a film but I told them we're busy.
Том и Нола пригласили нас сегодня на фильм, но я сказала, что мы заняты.
It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about.
Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно.
Показать ещё примеры для «фильм»...

see a film — увидеть фильм

Agent Ryan, she wants to see the film.
Агент Раян, она хочет увидеть фильм.
— Right... is to see the film.
— Да... Я хочу увидеть фильм.
Perhaps the viewer will see the film that wasn't made.
Может быть, зритель сумеет увидеть фильм, который не снят
One of his friends, he saw these films, and then... it was over.
Один из его друзей увидел эти фильмы, и тогда все было кончено.
You will all see the film «Generous Summer»
Вы все увидите фильм Щедрое лето,
Показать ещё примеры для «увидеть фильм»...

see a film — смотреть на

On seeing the film, «Hey...» It's got nothing to do with Bresson.
Смотрел и думал. Но Брессон ни при чем. Я люблю вкусно поесть.
So I hope you all have a real good treat of Royston Vasey and, oi, if you like films, I saw film at the Kino here once and it was...quite good, so alles klar!
Итак, я надеюсь, вы все иметь хорошее впечатление от Ройстон Вэйси! И, если вы любить фильмы, я смотрел здесь в кинотеатре один фильм... и он был...очень интересный, so alles klar!
I saw a film of Lady with Camelia on the television.
Я смотрела «Даму с камелиями» по телевизору.
— I've seen this film four times.
— Я смотрел его четыре раза.
Here on Sundays they came to see the film about girls going to Mass.
По воскресеньям люди приходили сюда, чтобы смотреть на девочек, идущих на мессу..