security threat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «security threat»
security threat — угроза безопасности
— Security threat.
— Угроза безопасности.
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off.
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны.
Be advised, you have an inbound security threat.
Имейте в виду, у вас есть прибывающая угроза безопасности.
This woman's been classified as a security threat.
Эта женщина была определена, как угроза безопасности.
So not only do I have to create a meal out of yogurt and a goddamn sheep's head, apparently there's been some vague security threat, so my highly-trained staff... has been infiltrated! — Sorry...
Так что я не только должен приготовить еду из йогурта и чёртовой бараньей головы но ещё и существует какая-то угроза безопасности поэтому мой высококвалифицированный персонал заменили!
Показать ещё примеры для «угроза безопасности»...
advertisement
security threat — угрозой национальной безопасности
Possible Homeland Security threat in the vicinity.
Возможно: Угроза национальной безопасности.
That's one serious national security threat.
Это серьезная угроза национальной безопасности.
We've got a potential national security threat.
У нас потенциальная угроза национальной безопасности.
I grounded those planes to save lives and prevent a possible national security threat, okay?
Я посадил эти самолеты, чтобы спасти жизни, и предотвратить возможную угрозу национальной безопасности, окей?
That's why this is being treated as a national security threat.
Именно поэтому это дело следует рассматривать как угрозу национальной безопасности.
Показать ещё примеры для «угрозой национальной безопасности»...