security matter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «security matter»

security matterвопрос безопасности

Really ? Security matter.
Это вопрос безопасности.
It is a simple security matter.
Это вопрос безопасности.
This is now a security matter and UNIT's taking charge.
Это теперь уже вопрос безопасности, и ЮНИТ берет все в свои руки.
— It's a security matter.
Вопрос безопасности.
The security matters can wait.
Вопросы безопасности могут подождать.
Показать ещё примеры для «вопрос безопасности»...
advertisement

security matterвопрос национальной безопасности

This is a national security matter now, so everyone looks to me.
Теперь это вопрос национальной безопасности, так что я беру ответственность на себя.
This is a national security matter!
Это вопрос национальной безопасности!
IIB has been no interest in your personal affairs but if there was a criminal act perpetrated to force the Government's hand that's a national security matter.
IIB не интересны ваши интрижки, но если было совершено преступление в сторону правительства, то это уже вопрос национальной безопасности.
Everything in America is a national security matter, but either you withdraw the recording, or the NSA's dirty undies get aired here and now.
В Америке все — вопрос национальной безопасности, так что либо вы изымаете запись из дела, либо грязное белье АНБ выставят напоказ прямо здесь и сейчас.
Until we figure out who's threatening them, it's a national security matter.
Пока мы не выясним, от кого исходит угроза, это вопрос национальной безопасности.
Показать ещё примеры для «вопрос национальной безопасности»...