security issue — перевод на русский

security issue — вопрос национальной безопасности

You said this was a homeland security issue.

Вы сказали, это вопрос национальной безопасности.

His disappearance is a national security issue.

Его исчезновение — вопрос национальной безопасности.

As this was clearly a national security issue, I had no choice but to procure it.

Поскольку это явно вопрос национальной безопасности, у меня не было выбора кроме как забрать его.

It's a security issue to us.

Для нас это вопрос национальной безопасности.

The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it.

Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его.

Показать ещё примеры для «вопрос национальной безопасности»...

Come on, this is a security issue.

Да ладно? Это вопрос безопасности.

This is a security issue.

Это вопрос безопасности.

Security issue at stake.

Вопрос безопасности на кону.

It's a security issue.

Это вопрос безопасности.

I'd like to revisit the security issue if I may.

Я бы хотела ещё раз обсудить вопрос безопасности, если можно.

Показать ещё примеры для «вопрос безопасности»...

Girlfriend or not... this is a security issue for the Light, understand?

Твоя это девушка или нет... это проблема безопасности Светлых, понимаешь?

What kind of security issue?

Что за проблема безопасности?

Well, there are just some security issues with the four countries that neighbor Uzbekistan.

Просто есть некоторые проблемы с безопасностью в отношении 4 стран— соседей Узбекистана.

We've got some security issues.

У нас есть некоторые проблемы с безопасностью.

They tried to keep it under wraps 'cause they didn't want anybody to think there was a security issue, but check it out.

Они пытались скрыть это, потому что они не хотят, чтобы каждый подумал, что у них проблемы с безопасностью и решил это проверить

Показать ещё примеры для «некоторые проблемы с безопасностью»...