security chief — перевод на русский

security chief — шеф службы безопасности

Number One, it seems our Security Chief has the equivalent of a snootful.
Первый, кажется, наш шеф службы безопасности навеселе.
Security Chief, Lieutenant Worf.
Шеф службы безопасности, лейтенант Ворф.
This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly.
Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.
This is Security Chief Garibaldi.
Это шеф службы безопасности Гарибальди.
Security Chief Michael Garibaldi remains in critical condition in Medlab.
Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.
Показать ещё примеры для «шеф службы безопасности»...
advertisement

security chief — начальник службы безопасности

My security chief is on his way down with the master key.
Начальник службы безопасности уже идет с мастер-ключом.
Hello, this is the Railway Security Chief speaking.
Алло, говорит начальник службы безопасности железных дорог.
What kind of a security chief am I supposed to be if I can't see something like that?
Какой из меня начальник службы безопасности, раз я не вижу таких вещей?
You're Security Chief Odo?
Вы — начальник службы безопасности Одо?
So, according to Keller's security chief, Penelope's card key was used to enter the building at 11:30 P.M.
Начальник службы безопасности сообщил, что ключом Пенелопы открывали здание в 23:30.
Показать ещё примеры для «начальник службы безопасности»...
advertisement

security chief — шеф безопасности

Mr. Sulu is security chief, like the ancient Gestapo.
М-р Сулу — шеф безопасности, наподобие древнего Гестапо.
Security Chief Garibaldi.
Шеф Безопасности Гаррибальди.
The security chief is a shape-shifter.
Шеф безопасности — метаморф.
You are Security Chief.
Вы — шеф безопасности.
The U.N. Security Chief?
Это шеф безопасности ООН?
Показать ещё примеры для «шеф безопасности»...
advertisement

security chief — глава службы безопасности

Mr Hawkins is our security chief.
Это — Мистер Хокинс, наш глава службы безопасности.
Ah. Security Chief Odo I'd like to introduce you to Chalan Aroya-— one of my best customers.
Ах, глава службы безопасности Одо, я счастлив представить вам Шалан Аройю — одну из моих лучших клиенток.
Can you explain why Blake Huxley, Jenner Blye's security chief, was trying to kill you?
Ты можешь объяснить, почему Блейк Хаксли, глава службы безопасности Дженнера Блая пытался тебя убить?
Can you explain why Blake Huxley, Jenner Blye's security chief, was trying to kill you?
Ты можешь объяснить, почему Блейк Хаксли, глава службы безопасности Дженнера Блая, пытался тебя убить?
— The security chief, the shape-shifter...
Этот ваш глава службы безопасности, метаморф...
Показать ещё примеры для «глава службы безопасности»...

security chief — начальник безопасности

So is security chief Odo.
Так же, как и начальник безопасности Одо.
My security chief at LuthorCorp Plaza said you never made it there.
Начальник безопасности в Луторкорп Плаза сказал, что ты так там и не появилась. 359 00:37:11,900 -— 00:37:13,900 Что произошло?
As Wong security chief, you will be on hand when he attempts to destroy the violet dwarf.
Как начальник безопасности Вонга, ты будешь рядом, когда он попытается взорвать фиолетовый карлик.
I'll have to check with Security Chief Sulu, sir.
Я справлюсь у начальника безопасности Сулу.
You've requested security chief Odo's medical records from stardate... 49419, sir.
Вы запросили медицинские записи начальника безопасности Одо за дату... 49419, сэр.
Показать ещё примеры для «начальник безопасности»...