security associates — перевод на русский

security associates — охранной организации

How is this gonna solve my problem? These guys from Security Associates want to kill you.
Эти парни из охранной организации хотят убить тебя.
Yeah? How? Those guys at Security Associates — they're gonna kill me as soon as they get a chance.
Эти парни из охранной организации, они попытаются убить меня, как только им выпадет шанс это сделать.
advertisement

security associates — другие примеры

— I'm in computer systems, okay? I — I did a— a gig about a year ago for this company called Security Associates.
Я около года назад работал на компанию под названием «Охранные структуры»
The people behind this — they don't wanna get their hands dirty, so they get others to do their work for them— like making us break into Security Associates.
Люди, которые стоят за этим, не хотят марать ручки, они предоставляют право другим делать за себя грязную работу, например, проникать в охраняемое помещение.
It's a D.N.A. testing facility one floor above Security Associates.
Это лаборатория на тест ДНК, она находится этажом выше охранного предприятия.
We'd start with Security Associates below you, but you're up first 'cause you've got all the heavy equipment.
Мы бы начали с охранной компании, что под вами, но вы первые, потому что у вас больше оборудования. Ну, везунчики мы.