secure it — перевод на русский

secure it — обеспечить

He would want to change back into his own clothes in a hurry and secure his alibi, hmm?
Быстро переодеться в свою одежду, чтобы обеспечить себе алиби.
It is our time to rise again, to secure our future.
Самое время для нас, чтобы подняться и обеспечить свое будущее.
If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it.
Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это.
People need to believe he'll govern effectively even if he can't secure his family's safety.
Людям нужна уверенность, что он будет управлять эффективно ... даже если он не может обеспечить безопасность семьи.
Keller's going for a trifecta... take out the man who shot him, secure his stay in a federal hotel room, and tweak me in the process.
Келлер пытается убить сразу трёх зайцев: расплатиться с человеком, стрелявшим в него, обеспечить себе пребывание в федеральном отеле и поиздеваться надо мной в процессе.
Показать ещё примеры для «обеспечить»...
advertisement

secure it — обезопасит

What steps are you taking to secure our borders?
Какие шаги вы предпринимаете чтобы обезопасить нашу границу?
Marrying a Pendragon will secure your future.
Брак с Пендрагоном обезопасит твоё будущее.
I don't care how secure they are.
Мне всё равно как их обезопасить.
You know, we better secure it.
Знаете, нам лучше его обезопасить.
Isolate, lock down and secure your sectors now!
Изолировать и обезопасить секторы!
Показать ещё примеры для «обезопасит»...
advertisement

secure it — охраняйте его

Good work, Secure him and stand by for further instructions.
Хорошая работа. Охраняйте его и ждите дальнейших инструкций.
Hotch: secure him.
Охраняйте его.
Rather than secure her 400-acre residence in Virginia,
Вместо того чтобы охранять ее 160-гектарную резиденцию в Вирджинии,
U.S. didn't bomb it, but we also didn't secure it afterwards, so when the museum employees fled for their safety,
США не бомбили его, но и не охраняли его. Поэтому, когда в поисках безопасности работники музея сбежали, иракцы принялись мародерствовать.
Yeah. secure our building until we know he's safe.
Да, охраняйте здание пока мы не убедимся что он в безопасности.
Показать ещё примеры для «охраняйте его»...
advertisement

secure it — закрепи

Secure it real tight.
Закрепи потуже.
— [woman] Secure it down.
— Закрепи внизу.
Secure it inferiorly.
Закрепи его ниже.
We've been trying to get an electrician in here for weeks to secure it.
Я всю неделю звала электрика, чтобы он закрепил её.
It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.
Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.