secret sign — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «secret sign»

secret signтайный знак

Do you remember our special tree? Igdrasil. The secret sign we used to draw everywhere?
А помнишь наше дерево и тайный знак, который мы везде рисовали?
All right, all right, secret sign.
Ага, ага, тайный знак.
Red and white is what the girls have decided to wear as a secret sign of support for the rebellion.
Девочки договорились носить красное и белое, как тайный знак поддержки сопротивления.
advertisement

secret signсекретный знак

— That's their secret sign.
— Это их секретный знак.
She told me that all Red John's friends... have a secret sign they use to identify each other.
Она сказала мне, что у всех друзей Красного Джона... есть секретный знак, по которому они опознают друг друга.
advertisement

secret sign — другие примеры

I noticed that your examining magistrate has just given some of you a secret sign.
Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики.
First, I have to teach you to see the secret signs.
Сперва я должна научить тебя видеть тайньiе знаки.
A secret sign between us.
Наш маленький секрет.
Why all the secret signing?
Что это ещё за секреты?