секретный знак — перевод на английский

секретный знак — secret sign

— Это их секретный знак.

— That's their secret sign.

Она сказала мне, что у всех друзей Красного Джона... есть секретный знак, по которому они опознают друг друга.

She told me that all Red John's friends... have a secret sign they use to identify each other.

Почему вы не репетируете секретные знаки для набора?

Why aren't you practicing recruitment drills?

Теперь все готовим секретные знаки

Now, everyone in formation for recruitment drills.

Мы еще не знаем правил и секретных знаков.

We don't know the rules yet, the secret codes.

Секретный знак.

A secret code.

Его спасло то, что он... случайно показал их секретный знак.

The only thing that saved him is he accidentally flashed their secret gang sign.