secret relationship — перевод на русский

secret relationship — тайные отношения

A secret relationship?
Тайные отношения?
Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.
Скелеты, пристрастия, тайные отношения, наклонности.
So Carson and Ren are in a secret relationship.
У Карсона и Рена — тайные отношения.
I'm not the one who appears to be carrying on a secret relationship with an 8-ball.
Я? Не я тут завожу тайные отношения с восьмёркой.
Look, I know you're not ready to come out and I don't want to pressure you, but I've learned that secret relationships always blow up in your face and I don't want this to blow up.
Слушай, знаю, ты не ещё не готова, и я не хочу давить, но я точно знаю, что тайные отношения всегда бьют по тебе как бумеранг.
Показать ещё примеры для «тайные отношения»...
advertisement

secret relationship — тайная связь

Have you been keeping up a secret relationship with Mr Preston?
Скажи. У тебя тайная связь с мистером Престоном?
A secret relationship he couldn't disclose...
Тайная связь, которую он не мог открыть...
How do you explain Catherine's secret relationship with suspect Philip Jessup?
Как вы объясните тайную связь Кэтрин с подозреваемым Филипом Джессапом?
Turns out, you did have a secret relationship, just not with Mandy.
Выяснилось, что у вас была тайная связь, только не с Мэнди.
It was a secret relationship.
Наша связь была тайной.
advertisement

secret relationship — секретные отношения

secret relationship...
секретными отношениями...
The guy that you wouldn't tell about the whole secret relationship in the first place?
Того парня, которому ты не сказала о своих секретных отношениях?
Are you or are you not carrying on a secret relationship with Zoe Hart?
Правда ли что ты и Зои Харт в секретных отношениях?
Well, just how crazy it would be if your secret relationship was with someone like Blair Waldorf.
Ну,как безумно бы было,если бы твои секретные отношения были с кем-нибудь таким как Блэр Уолдорф.
A secret relationship.
Секретные отношения.