тайные отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тайные отношения»

тайные отношенияsecret relationship

Тайные отношения?
A secret relationship?
У Карсона и Рена — тайные отношения.
So Carson and Ren are in a secret relationship.
Если Леонард не подпишет соглашение в течение 41 секунды, этот компьютер отправит твоим родителям в Индию письмо, сообщающее о твоих тайных отношениях с белым-белее-чем-зефир
Unless Leonard signs the new agreement in the next 41 seconds, this computer will send an e-mail to your parents in India saying that you're in a secret relationship with the whiter-than-Marshmallow-Fluff
Эти тайные отношения словно держали меня в аквариуме,
This secret relationship kept me in a fishbowl,
Я? Не я тут завожу тайные отношения с восьмёркой.
I'm not the one who appears to be carrying on a secret relationship with an 8-ball.
Показать ещё примеры для «secret relationship»...