seconds left — перевод на русский

seconds left — секунд

Thirty seconds left!
Двадцать секунд.
Everybody in the stadium knows that an onside kick is coming with 55 seconds left on the clock.
Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар.
With just 55 seconds left, Washington has to recover the ball call a time-out fast, so Gruff will have a shot at a field goal.
За эти 55 секунд Вашингтон должен перехватить мяч взять тайм-аут, чтобы Графф ударил в голевую зону.
You...have 1 2 seconds left.
У тебя еще есть... 12 секунд.
Listen, we got nine seconds left.
У нас 9 секунд.
Показать ещё примеры для «секунд»...
advertisement

seconds left — осталось

Too bad. Only 5 seconds left.
Осталось ждать только 5 секунд.
You have ten seconds left to live.
Тебе осталось жить десять секунд.
Okay. You have seven minutes and 40 seconds left.
итак, у тебя осталось 7 минут и 40 секунд хорошо.
And move fast. We've only got three minutes and 40 seconds left, and I'm not having any luck shutting his mainframe down from here.
У нас осталось только три минуты и сорок секунд, а мне не удается выключить мэйнфрейм отсюда.
We got four minutes and 15 seconds left, let's go.
У нас осталось 4 минуты 15 секунд, пошли.
Показать ещё примеры для «осталось»...
advertisement

seconds left — секунд осталось

One minute, twelve seconds left!
Давай же! 12 секунд осталось!
UH, THERE'S ONLY 30 SECONDS LEFT.
Тридцать секунд осталось.
30 seconds left.
30 секунд осталось.
There's 20 seconds left.
20 секунд осталось.
Jennifer's at the free-throw line, one second left in the big game.
Дженнифер на линии штрафного броска, до конца большой игры осталась секунда.
Показать ещё примеры для «секунд осталось»...
advertisement

seconds left — второй поворот налево

Now, we take the second left and then the first left or right.
Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо.
Well, as long as you focus on, you know, second left, third right.
Тебе стоит сосредоточиться, помни: второй поворот налево, третий — направо.
What you want to do is turn left at the sign, go three blocks, veer right, then make the second left.
Вам необходимо на знаке повернуть налево, проехать три квартала, повернуть направо, потом второй поворот налево.
Sure. You leave the building, go right, second left,... .. Pass under an arch, immediately to the right, there is a bridge.
Вы выходите из здания, идете направо, второй поворот налево, ... .. пройдете под аркой, сразу направо, там будет мост.
Okay, now, your second left!
Окей, теперь, второй поворот налево!
Показать ещё примеры для «второй поворот налево»...

seconds left — секунд до конца

Five seconds left.
Пять секунд до конца.
There are only 10 seconds left.
Остаётся 10 секунд до конца.
No. I think there might be 30 or 40 seconds left.
Нет, я думаю, осталось 30 или 40 секунд до конца.
30 seconds left, love birds.
30 секунд до конца, голубки.
There were two seconds left on the clock.
Две секунды до конца игры.