second sight — перевод на русский

/ˈsɛkənd saɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «second sight» переводится как «второе зрение».

second sight — второе зрение

Poltergeist outbreaks. Second sight.
Проявления полтергейста, второе зрение.
Our beloved Cordelia has regained her second sight.
Наша дорогая Корделия Получила обратно свое второе зрение.
And I've got second sight
Второе зрение,
Because you have the power of second sight.
Что ты обладаешь вторым зрением.
advertisement

second sight — ясновидения

So you're telling me you have the gift of second sight?
То есть, вы хотите сказать, что обладаете даром ясновидения?
She's acquired some kind of second sight.
Она открыла что-то вроде ясновидения.
Where's your second sight?
Куда делось ясновидение? .
advertisement

second sight — второго взгляда

I decided to try love at second sight, try out the kind of love that grows on you,
Больше никаких громов и молний. Попробуем, что такое любовь со второго взгляда.
Zidane, don't speak, It doesn't have to be love at first sight or second sight,
Это любовь не с первого и не со второго взгляда.
advertisement

second sight — третьим глазом

Looks like your second sight's 20/20 again.
Похоже, твой третий глаз снова работает.
The blind are gifted with second sight.
Незрячие наделены третьим глазом.

second sight — другие примеры

— Oh. You have second sight, I see.
— А вы наблюдательный.
How could you unless you had second sight?
Откуда тебе, у тебя же нет дара предвидения.
There's one that's blind, she has the second sight.
Одна из них слепа, у неё внутреннее зрение.
Second sight is a gift from the Good Lord.
А умение видеть — это дар от бога.
Alright, John, the blind one, Heather, she really has second sight.
Джон, послушай. У одной из них, Хизер, есть дар видения.
Показать ещё примеры...