second in command — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «second in command»
second in command — заместитель
When Porter made me second in command, I expected to be kept in the loop.
Когда Портер назначил меня твоим заместителем, я ожидал, что буду в курсе всех событий.
Porter knew what he was doing when he made you my second in command.
Портер знал, что делает, когда назначил тебя моим заместителем.
So have you thought about who's gonna take Johnnyboy's place as the second in command?
Так ты подумал, кто будет вместо Джоннибоя твоим заместителем?
It's just great news, you know, because, listen, I could be your second in command slash personal assistant.
Это крутые новости, понимаешь, я бы мог быть твоим заместителем и личным помощником.
Her brother Walt was Lawson's second in command.
Её брат Уолт был заместителем Лоусона.
Показать ещё примеры для «заместитель»...
advertisement
second in command — второй в команде
— You know, second in command.
Второй в команде.
So I take it you are Joe's second in command.
Я полагаю, что ты второй в команде Джо.
Joe and I go a ways back, but I'm not sure second in command is how he'd describe me right now.
Джо и я идут по пути назад но я не уверен второй в команде как он описал бы меня прямо сейчас.
He's also the second in command of Kelly's less-than-legal activities.
Он так же второй в команде не совсем легальных занятий Келли.
You want to be my second in command?
Ты хочешь быть вторым в команде?
Показать ещё примеры для «второй в команде»...