second ago — перевод на русский

second ago — секунд назад

So soon? I only admitted to being married a few seconds ago.
Я признал, что женат, несколько секунд назад!
Same as when you left us 10 seconds ago.
Там же, где 10 секунд назад, когда ты вырубился.
Sensor logs indicate they entered the distortion field 30 seconds ago.
Протоколы сенсоров показывают, что они вошли в поле искажения 30 секунд назад.
You said it seven and a half seconds ago.
Ты произнес это семь секунд назад.
I want two fighter squadrons on rotation, starting 30 seconds ago.
Две эскадрильи истребителей на патруль, начать 30 секунд назад.
Показать ещё примеры для «секунд назад»...
advertisement

second ago — минуту назад

You seemed worried about your ponytail just a second ago.
А минуту назад казалось что ты больше был озабочен своим видом.
It hit your inbox 60 seconds ago.
Минуту назад всё тебе пришло.
One little piece of business, we literally learned this seconds ago...
Привет, Хайди. Одна маленькая вещь, которую мы узнали минуту назад...
He was here a second ago.
Он был здесь минуту назад. .
A second ago, you wanted to run like hell, and now you want to look for secret passages?
Минуту назад ты хотела бежать со всех ног, а теперь хочешь осматривать потайные ходы?
Показать ещё примеры для «минуту назад»...
advertisement

second ago — секунд

— You said five seconds ago.
— Ты сказала 5 секунд.
You mean since you asked 30 seconds ago?
За 30 секунд?
Since you asked me 10 seconds ago?
За прошедшие 10 секунд?
Just so you know, as of five seconds ago, we are now in Chinese airspace.
Предупреждаю, примерно 5 секунд мы мы находимся в воздушном пространстве Китая.
Not since you asked 30 seconds ago.
Ничего не изменилось за последние 30 секунд.
Показать ещё примеры для «секунд»...