seashore — перевод на русский

/ˈsiːʃɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Seashore» на русский язык переводится как «морской берег» или «побережье».

seashore — берегу моря

The Lord gave them descendants as countless as the sand on the seashore.
Господь дал им потомков столько, сколько песчинок на берегу моря.
The Baudelaire family lived in an enormous mansion at the heart of a dirty and busy city, and one day the parents rather unexpectedly asked their children to take a rickety trolley alone to the seashore.
Семья Бодлеров жила в огромном особняке в центре грязного и оживлённого города. Однажды родители неожиданно попросили детей съездить на старом трясущем трамвае к берегу моря.
I don't think I've ever been so happy in my entire life as I was on that afternoon by the seashore.
Я не думаю, что когда-либо был счастлив в моей жизни, как в тот день на берегу моря.
He's with his grandparents on the seashore.
Он с бабушкой и дедушкой на берегу моря.
I couldn't sleep well so I went to seashore
Я не могла уснуть, поэтому я пошла к берегу моря.
Показать ещё примеры для «берегу моря»...
advertisement

seashore — на море

I like seashores.
Как я люблю море...
«I like the seashore a lot.»
«Как я люблю море?»
I got a yen for the seashore.
Я соскучился по морю.
I guess I kinda got a yen for the seashore myself.
Кажется, я тоже соскучился по морю.
Go to the seashore
Поедешь с нами на море?
Показать ещё примеры для «на море»...
advertisement

seashore — берегу

She sells seashells on the seashore.
Она продает ракушки на берегу.
But I ran away from that seashore and never came back again without that secret knowledge that it didn't want me there, that I was a fool to sit there in the first place. The sea has its waves. The man has his fireside, period.
Но я бегу с морского берега и никогда больше не возвращусь сюда без тайного знания: оно не хочет, чтоб я был здесь, глупо было сидеть здесь на берегу, — у моря есть волны, у человека есть очаг, точка.
Or was it all seashore and sandcastles?
Или были только морской берег и замки из песка?
— On the seashore.
— На берегу
If you can see all the vultures out there that have flocked to the seashore to see these collective body parts.
Посмотри на этих стервятников, слетевшихся на берег в поисках трупов. Если хочешь, я раздобуду крюк и...