search on — перевод на русский

search on — поиск по

Let me do a search on his name.
Я проведу поиск по его имени.
You sit him down--you do a fake search on the NSA server.
Посадишь его, начнёшь ненастоящий поиск по АНБ серверу.
She did a search on gunshot wounds and medical care.
Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.
Nelson, do me a favor-— run a search on all the events in DC tonight-— anything that could draw a large crowd.
Нельсон, будь добр, запусти поиск по всем событиям сегодня вечером в округе Колумбия — всё, что может привлечь много людей. — Хорошо.
Okay, run a search on all arsonists with butterfly tattoos.
Начни поиск по всем поджигателям с татуировкой бабочкой.
Показать ещё примеры для «поиск по»...

search on — поискать

I was wondering if you might access Those great, big fbi files of yours And do a search on miss lila tournay.
Я подумала, а не смог бы ты залезть в те чудесные огромные архивы ФБР и поискать мисс Лайлу Тёрне.
Angela, can you run a search on possible weapons made from minute-crete? Yeah, sure.
Анжела, можешь поискать возможное оружие сделанное из быстрозастывающего бетона.
I mean, there are so many great websites to search on.
Имею ввиду, что так много сайтов, где можно поискать.
We could do a search on churches, cross-reference the melody.
Мы можем поискать церкви, сравнить звон.
But then I decided to do a search on the Chichester newspaper website for any Tom Lewises there.
Но потом я решил поискать Томов Льюисов на сайте тамошней газеты.
Показать ещё примеры для «поискать»...

search on — ищу

I ran a search on any murders in which victims were found with similar sap.
Я искал все убийства, жертвы которых испачкались в таком же соке.
I've been running searches on Callen and Sam across the entire city, but after the explosion, it's like they disappeared.
Я искал Каллена и Сэма по всему городу, но после взрыва они как сквозь землю провалились.
We shall now searching on...
Мы будем искать...
I wouldn't search on your name or your nicknames, really.
Я бы не стал искать ваше имя или ваши прозвища, серьёзно.
Make a DNA search on everything we found.
Я пока ищу образцы ДНК. На всём, что мы обнаружили.
Показать ещё примеры для «ищу»...

search on — обыск в

We'll do pre-emptive searches on your vehicle, then at your home.
Мы провели предварительный обыск в вашем автомобиле, затем в доме
The search on Gates' car — it came over as desperate.
Обыск в машине Гейтся отдавал отчаяньем.
Found no bullets in the search on November 6 of the garage.
Вы не нашли пуль при обыске в гараже 6 ноября.
He's also received a number of civilian complaints, a suspension, illegal searches on private property.
А ещё на него подали несколько гражданских жалоб требующих отстранить его за незаконный обыск на частной собственности.
By returning certain items taken during the search on Ziani's home
Это требование о возвращении вещей, изъятых при обыске у Тарека Зиани.
Показать ещё примеры для «обыск в»...

search on — обыщите этот

Oh. If you want to do a cavity search on this slob, go ahead, be my guest.
Если хочешь обыскать полости этого толстяка, то вперед, я только за.
! You threw a t-shirt over my face, And this guy conducted an illegal search on my person.
вы натянули мне на лицо футболку, а этот парень незаконно меня обыскал
The roadies got stopped and searched on the way here.
— Полиция остановила и обыскала машины.
You're searching one garage and one trailer.
Нужно обыскать один гараж и один трейлер.
I want you to do a grid search on any area that looks like it's been recently disturbed.
Я хочу,чтобы вы обыскали любое место, которое выглядит будто его недавно раскапывали.
Показать ещё примеры для «обыщите этот»...

search on — запросы

Why wouldn't he know what was searched on his own computer?
Как он может не знать запросов на своём компьютере?
Over a dozen searches on the Fontaine family this past month alone.
Десятки запросов о семье Фонтейн за последний месяц.
All the searches on Eric Riley were run by the same sheriff's deputy...
Все запросы на Эрика райли были сделаны одним и тем же шерифом...
I did a search on his name.
Я отправил запрос.
They found a search on the old man's computer for a Terry Miller.
Они обнаружили запрос по имени Терри Миллера в компьютере старика.
Показать ещё примеры для «запросы»...

search on — провела поиск по

I just ran a search on all the scientists in Parker's think tank.
Я только что провела поиск по всем ученым из команды Паркера.
I did a search on Kayla's name and it turns out she had a scary admirer.
Я провела поиск по имени Кейлы и выяснила, что у нее был жуткий поклонник.
I also did a search on T-Mac's mom's house.
Я тоже провела поиск по дому матери Т-Мака.
I could run a search on the redacted S.H.I.E.L.D. file on my parents.
Я ведь могу провести поиск удалённого Щ.И.Т.ом досье на моих родителей.
Do a search on a type of soil called clay loam.
Проведи поиск по типу почвы под названием суглинок.