scruffy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scruffy»
/ˈskrʌfi/
Быстрый перевод слова «scruffy»
На русский язык «scruffy» переводится как «неряшливый» или «запущенный».
Варианты перевода слова «scruffy»
scruffy — неряшливый
Scruffy devil.
Неряшливый черт.
— That day, I was dancing around my handbag, and someone all scrawny, little scruffy...
— В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый...
Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy?
Вы можете мне помочь, ребята, отследить мужчину 50 лет, неряшливый?
I mean, sometimes you're a little scruffy, but that's... that's part of your charm.
Иногда ты немного неряшливый, но это... это часть твоего очарования.
Pretty scruffy for a jarhead.
Довольно неряшливо для морпеха.
Показать ещё примеры для «неряшливый»...
advertisement
scruffy — скраффи
— Scruffy, the janitor.
— Скраффи, уборщик.
Who else has a question for the machine? Scruffy?
Кто ещё хочет спросить машину «Что, если?» Скраффи?
— Scruffy. A janitor.
— Скраффи, уборщик.
Not even Scruffy.
Даже Скраффи.
Hang on, Scruffy!
Держись, Скраффи!
Показать ещё примеры для «скраффи»...
advertisement
scruffy — грязный
— Scruffy Nerfherder.
— Грязный Нерфхердер.
Scruffy Nerfherder.
Грязный Нерфхердер*. (распространённое ругательство во вселенной ЗВ)
— It feels so scruffy and wet.
Чувствую себя грязным и влажным.
It's a bit scruffy.
Там немного грязно.
Then maybe speak to that scruffy gang of yours.
Потом возможно поговорим с твоей грязной бандой.
Показать ещё примеры для «грязный»...
advertisement
scruffy — потрёпанный
White guy. Sort of scruffy.
Белый парень, слегка потрепанный.
I believed that Jordan Catalano was gonna show up in my driveway after a dirt bike accident, all scruffy and... beautiful... and he would need a bath and some... medical attention.
Я верила, что Джордан Каталано появится у меня на дороге после грязной мото аварии, весь такой потрёпанный и... красивый... и ему нужна будет ванна и... медицинская помощь.
Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.
Просто потрёпанный белый бродяга, от которого пахло денатуратом.
You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little gray in your hair and that hot little nose.
Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.
It's more like a scruffy Alec Guinness.
Он больше похож на потрёпанного Алека Гиннеса.
Показать ещё примеры для «потрёпанный»...