screwed up my relationship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «screwed up my relationship»

screwed up my relationshipиспортил отношения

It left her blaming herself for being alive while he'd died and that screwed up her relationship with her parents.
Она винила себя за то, что он умер, а она осталась жить, это испортило ее отношения с родителями.
I think I screwed up my relationship with Amanda.
Думаю, я испортил отношения с Амандой.
advertisement

screwed up my relationship — другие примеры

You're screwing up my relationship and I want you to go talk to him.
Ты портишь мои отношения и я хочу, чтобы ты поговорил с ним.
But if it's any consolation, I think we also screwed up our relationship.
Но, если вас это утешит, думаю, что наши с Эми отношения я тоже испортил.