screwed up again — перевод на русский

screwed up again — снова облажался

I screwed up again.
Я снова облажался.
I guess I screwed up again, huh?
Я полагаю снова облажался?
Because I screwed up again.
Я ведь снова облажался.
I'm gonna end up in prison drinking toilet wine — 'cause Barry screwed up again.
Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.
If you must know, Mom, I screwed up again.
Вы должны знать, Мама, Я облажался снова.
advertisement

screwed up again — снова всё испортил

You screwed up again.
Ты снова все испортил.
Look, I screwed up again.
Слушай, я снова все испортил.
No. I screwed up again.
Нет, я снова все испортила.
Warren, don't screw this up again.
Уоррен, смотри, не испорти это снова.
I can't believe I'm gonna screw this up again, but, um...
Не могу поверить, что я сейчас снова всё испорчу, но...