снова облажался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова облажался»
снова облажался — screwed up again
Я снова облажался.
I screwed up again.
Я полагаю снова облажался?
I guess I screwed up again, huh?
Я ведь снова облажался.
Because I screwed up again.
Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.
I'm gonna end up in prison drinking toilet wine — 'cause Barry screwed up again.
advertisement
снова облажался — screwed up
О, да, ведь ты вдруг поймёшь, что снова облажался, и я буду разбираться с твоими проблемами, как я это всегда делаю.
Oh, right, because you figure you can just go on screwing up, and I'll swoop in and clean up your mess just like I always do.
Я снова облажался.
I screwed up.
advertisement
снова облажался — другие примеры
— Ты снова облажался.
You always shit-up.
Он просто снова облажался
He just fucked up again.
Ты снова облажался, Майк.
Looks like you failed again, Mike.
Или ты говоришь это, чтобы Джек снова облажался?
Or are you just saying that to screw over Jack again?
Я загубил свою жизнь, пытаясь тебе помочь, а ты снова облажался.
I am literally ruining my life trying to help you, and you keep screwing everything up.
Показать ещё примеры...