screenwriting — перевод на русский

screenwriting — сценарии

Because he's interested in screenwriting, and he sat through all of Luis' trial.
Потому что он хочет написать сценарий, и он присутствовал в течение всего суда над Луисом.
I'm in the middle of this wacky screenwriting gig and my daughter's all distraught about her asshole boyfriend and that might be all my fault. — So it could be a while.
Заморочки со сценарием как раз в самом разгаре, и дочь моя расстроена из-за своего парня, мать его, и это, наверно, еще и моя вина к тому же.
We can forgive a shark. And we can give Ben Affleck an Academy Award for Screenwriting.
Мы можем простить акулу и дать Бену Аффлеку Academy Award за его сценарии.
advertisement

screenwriting — в сценарный

I'm in your screenwriting class.
Я с вашего сценарного курса.
Get your own screenwriting class.
Получи свой сценарный класс.
Congratulations and welcome to the screenwriting class.
Поздравляю и добро пожаловать в сценарный класс.
advertisement

screenwriting — драматургию

She couldn't make a living, so she moved to North Carolina to teach screenwriting.
Заработка не было, и она переехала в Северную Каролину преподавать драматургию.
How can you teach screenwriting if you can't sell a script?
Как можно преподавать драматургию, если свой сценарий не можешь продать?
advertisement

screenwriting — написание сценариев

I find it to be a less distracting environment to focus on my screenwriting.
Оказалось, что та среда меня слишком сильно отвлекает от написания сценариев.
Screenwriting's not really my thing, too many rules.
Написание сценариев — не моя тема... слишком много ограничений.

screenwriting — другие примеры

I enrolled in Screenwriting.
Я записался на курсы сценаристов.
I don't know, maybe some screenwriting.
сочинять киносценарии.
I consider screenwriting the hardest job in film.
Кажется, самое сложное в киноиндустрии — это быть сценаристом.
Look, you're going to teach a screenwriting class.
Послушай, ты будешь преподавать сценарное мастерство.
Screenwriting.
Сценарное мастерство.
Показать ещё примеры...