scream for help — перевод на русский

На русский язык «scream for help» переводится как «кричать о помощи».

scream for help — кричит о помощи

Why isn't it ever Bernie Madoff up on the roof screaming for help?
Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?
He's at the bottom, screaming for help as the black stuff rushes down, smothering your brother underneath.
И вот он внизу, кричит о помощи а чёрная лавина сходит вниз и душит твоего брата, завалив его.
— She's screaming for help.
— Она кричит о помощи.
I screamed for help, but no one would come.
Я кричала о помощи, но никто не пришел.
I screamed for help.
Я кричала о помощи.
Показать ещё примеры для «кричит о помощи»...
advertisement

scream for help — звать на помощь

Running away from me or screaming for help would be futile.
Бежать прочь и звать на помощь бесполезно.
I wanted to scream for help.
Я хотел звать на помощь,..
What if I jump down in there, and then we scream for help together?
А давай я к тебе спрыгну, и будем вместе звать на помощь?
Is it possible that your mother. Was disoriented and upset because you surprised her, And started screaming for help?
Возможно ли, что ваша мать была растеряна и расстроена, потому что вы испугали её, начав звать на помощь?
And when you scream for help... you'll sound like a raccoon.
А когда будешь звать на помощь... то будешь пищать, как енот.
Показать ещё примеры для «звать на помощь»...
advertisement

scream for help — крики о помощи

We thought we heard screams for help.
Нам показалось, мы слышали крики о помощи.
We did hear her screaming for help.
Мы слышали её крики о помощи.
My grandfather said that even with all the noise from the storm that night, you could hear 'em screaming for help.
Дедушка сказал, что даже в шуме ночного шторма той ночью, можно было услышать их крики о помощи.
The other day, he locked Joe in a cupboard, then recorded him screaming for help and set it as the ringtone on Joe's own phone!
На следующий день он запер Джо в чулане и записал его крики о помощи и поставил это как ринтон на телефоне Джо!
So why were his students spread so far apart on their solo outings that their screams for help couldn't be heard?
Так почему его ученики находились так далеко друг от друга, что их крики о помощи не были слышны?
Показать ещё примеры для «крики о помощи»...
advertisement

scream for help — позвать на помощь

Well, you could stand and scream for help.
Ну, вы могли бы остаться и позвать на помощь.
I could scream for help.
Я могу позвать на помощь.
I did this because not doing this meant ending up dead, and then waking up in bed with my throat cut and my tongue pulled out so I couldn't scream for help!
Я сделала это, потому что не сделать этого, значило бы стать мертвой, проснуться в постели с перерезанным горлом с вытащенным наружу языком таким образом, чтобы я не смогла позвать на помощь!
Squeeze the lemon in my eyes, so I can't see, stab me in the jugular with a claw, and then shove the tail down my throat, so I can't scream for help.
Выдавишь лимон мне в глаза, чтобы я не мог ничего видеть, проткнешь клешней мою яремную вену, а потом затолкаешь хвост прямо мне в горло, чтобы я и на помощь позвать не смог.
And then he came at Larry with a knife, and I screamed for help.
А потом он подошел к Ларри с ножом, и я позвала на помощь.