scratchy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scratchy»
/ˈskræʧi/
Быстрый перевод слова «scratchy»
«Scratchy» на русский язык можно перевести как «царапающий» или «скрипучий».
Варианты перевода слова «scratchy»
scratchy — щекотки и царапки
So you have no objection to Itchy Scratchy?
То есть, у вас нет возражений против Щекотки и Царапки?
Time for Itchy Scratchy!
— Время Щекотки и Царапки!
Is this the Abraham Simpson who wrote the Itchy and Scratchy episode?
Вы Абрахам Симпсон который написал сценарий «Щекотки и Царапки»?
Now, son, you know Itchy and Scratchy give you night terrors.
Сынок, ты же знаешь, что из-за Щекотки и Царапки тебе снятся кошмары.
Or the alleged art of Itchy and Scratchy?
Или мнимое искусство типа Щекотки и Царапки?
Показать ещё примеры для «щекотки и царапки»...
advertisement
scratchy — колючая
Your beard is scratchy.
У тебя борода колючая.
— Oh, and this scratchy uniform.
— Плюс колючая униформа.
Itchy scratchy.
Колючая, чешется.
Oh, the sheets are very scratchy.
Ох, простыня такая колючая.
So scratchy.
Такая колючая.
Показать ещё примеры для «колючая»...
advertisement
scratchy — царапка
Scratchy is understandably upset.
Царапка, понятно, расстроена.
Itchy and Scratchy have lost their edge.
Щекотка и Царапка потеряли остроту.
The mouse is named Itchy and the cat is Scratchy.
Мышку зовут Щекотка, а кошку — Царапка.
In the split second before he died... I bet Scratchy appreciated his birthday present. Do you see how this relates to us?
Перед смертью Царапка успел порадоваться подарку.
But the following year, Scratchy was teamed up with a psychotic young mouse named Itchy... and cartoon history was made.
Но уже на следующий год компанию Щекотке составила сумасшедшая мышь Царапка. И так родился шедевр.
Показать ещё примеры для «царапка»...
advertisement
scratchy — першит
Just a scratchy throat.
Просто горло першит.
Gareth, I have a horribly scratchy throat. A bit of tea, please.
Гарет, у меня ужасно першит в горле.
Mine's feeling a little scratchy, too.
У меня тоже что-то першит
My throat is really scratchy, and my head hurts, like, right here.
Мое горло сильно першит, И моя голова болит, вот здесь
Oh, it's just my sinuses and a little scratchy sore throat.
Я всего лишь чихнула и у меня немного першит в горле.
Показать ещё примеры для «першит»...
scratchy — шершавые
Well, let me count the ways... the cold, wet nose, those scratchy mysterious pads on their feet, the brown gums, and the gross wild-rice toenails, and the spastic wagging tails knocking over glasses of wine.
Ну, давай посчитаем... холодный, мокрый нос, эти шершавые непонятные подушечки на ногах, коричневые дёсны, и огромные острые когти, и виляющие хвосты, которые опрокидывают бокалы с вином.
Yours are scratchy.
Твои шершавые.
Scratchy ones or silky ones?
шершавые или гладкие?
Scratchy toilet paper and dog shampoo?
Шершавая бумага и шампунь для собак?
[sighs] So scratchy.
Такая шершавая.
Показать ещё примеры для «шершавые»...
scratchy — чешется
Anyone else find them scratchy?
Неужели ни у кого больше не чешется?
It's too scratchy.
Очень чешется.
Yeah, my nose is stuffy, my throat's scratchy, and my eyes are all puffy.
Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
These uniforms are so scratchy.
— (линда) От робы я вся чешусь.
It was scratchy.
Она чесалась.