scratch that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scratch that»
scratch that — зачеркни это
Scratch that.
Нет, зачеркни это.
Scratch that.
Зачеркни это!
Scratch that, a man in a wig-— is holding her... cape.
Зачеркнуть это,человек в парике— держит ее ... накидку.
Now you two got the balls to ask me — No... Scratch that -— tell me,
А у вас хватает смелости просить меня... нет, зачеркнём — приказывать мне... коротать время с Томом Джоудом, пока крутые детки будут резвиться и играть?
Scratch that.
Зачеркните это.
advertisement
scratch that — вычеркнул это
Scratch that.
Вычеркните это.
Scratch that.
Вычеркни это.
All right, scratch that character.
Ладно, вычеркнем этого персонажа.
PERHAPS WE SHOULD SCRATCH THAT ONE.
Думаю, нам следует вычеркнуть этот пункт.
You'd better scratch that out, Jeff, or you'll say it.
Ты бы вычеркнул это, Джефф, или все-таки скажешь?