scrape off — перевод на русский

scrape off — соскрести

Can't we just scrape off the burnt parts?
Разве мы просто не можем соскрести сгоревшие части?
No, what you do is you get a window-cleaning rod, you shove a pan scourer on the end and you scrape off the slime from each particular one, which has got its DNA, and you send it to the University of Aberdeen,
Вам нужно взять длинную щетку для мытья окон, засунуть часть с металлической мочалкой на конце, и соскрести слизь у каждой отдельной особи.
How long do you think it's gonna take Jessica to scrape off mine?
Как думаешь, сколько ей понадобится, чтобы соскрести мое?
All scraped off.
Всё соскребли!
That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.
Это всё, что соскребли с мостовой в Париже.
Показать ещё примеры для «соскрести»...
advertisement

scrape off — соскребают

Want to get scraped off the side of the road?
— После него нас будут соскребать с дерева. Дурак!
Every minute longer is another body you'll be scraping off the pavement.
Каждая минута задержки это еще одно тело, которое вы будете соскребать с асфальта.
Why scrape off the butter?
Зачем соскребают масло?
Beach her on a high tide and scrape off the barnacles.
Во время прилива вытаскивают судно на берег и соскребают ракушки.
Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.
В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку.
Показать ещё примеры для «соскребают»...