scour the city — перевод на русский

scour the city — прочёсывают город

So we get eight hours of cops scouring the city.
У нас 8 часов, в которые копы будут прочесывать город.
You've been scouring the city for days.
Вы прочёсываете город уже несколько дней.
— We've got every available unit scouring the city.
— Все доступные патрули прочесывают город
advertisement

scour the city — рыскать по городу

I had to scour the city to find that at this hour.
Мне пришлось рыскать по городу, чтобы найти это в данное время.
I will scour this city until I hunt you down.
Я буду рыскать по городу, пока не выслежу тебя.
advertisement

scour the city — весь город

You go find that screw-up Laskey and you scour this city until you find that ball.
Найди этого недоделанного Ласки и прочесывайте город, пока не найдете мяч.
Niles, listen, I know this isn't what you had in mind, but we have scoured the city.
Послушай, Найлс. Знаю, не на такую квартиру ты рассчитывал но мы обошли весь город.
advertisement

scour the city — другие примеры

I scoured the city for that place.
Я обошел весь город, чтобы найти это место.
We're scouring the city for a busboy, and that'll lead right to Siegel.
Сейчас мы ищем помощника официанта, который приведет нас к Сигелу.
You need to scour the city, find any clues.
Вы должны перерыть город, найти любые зацепки.
Until Niklaus is found, Marcel and his men will scour the city.
Марсель и его люди будут обыскивать весь город, пока не найдут Никлауса.
I want you all to scour this city until we find Joe.
Обыщите каждый уголок города, пока не найдём Джо.
Показать ещё примеры...