scientifically valid — перевод на русский

scientifically valid — научно

After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove.
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать.
And so I looked into could we test the stains in the RAV4 to try and make any kind of scientifically valid conclusion about whether or not the blood stain could've come from a tube of preserved blood as opposed to an actively bleeding person.
И я проверял, можем ли мы подвергнуть анализу пятна крови из RAV4 и попытаться научно подтвердить или опровергнуть, могла ли эта кровь храниться ранее в пробирке с консервантами или эта кровь из свежей раны.
advertisement

scientifically valid — другие примеры

Are you saying that I am forbidden from applying a harmless, Scientifically valid protocol this will make our lives better?
Ты хочешь сказать, что мне запрещено применять безвредную, научно подтвержденную методику, чтобы сделать нашу жизнь лучше?
It's scientifically valid.
Оно научно обосновано.