scientific world — перевод на русский

scientific world — научный мир

She was ten months old in 1966 when psychologists Allen and Beatrix Gardner began an experiment with her that rocked the scientific world.
Ей было 10 месяцев в 1966, когда психологи Ален и Беатрис Гарднеры начали эксперимент с ее участием, который потряс научный мир.
The entire scientific world bought into Marcus Eldridge's deceit.
Весь научный мир купился на обман Маркуса Элдриджа.
After the TV show was-was canceled, nobody in the scientific world would, uh, would take me seriously.
После закрытия программы никто в научном мире не относился ко мне серьезно.
Looking back over five decades of science programmes, I want to ask if, in our modern scientific world, there is any room left for God.
Оглядываясь на все эти успехи, отраженные в наших телепередачах, я задаюсь вопросом: отводится ли в современном научном мире хоть какое-нибудь место Богу?
advertisement

scientific world — мире науки

You can either wait for those dinosaurs to give you permission to engage in the scientific world, or you can show them. That your ideas can not be snuffed out by those who lack imagination.
Можешь либо ждать от этих динозавров разрешения приобщиться к миру науки, либо показать им, что твои идеи не должны отвергать те, кому не хватает фантазии.
The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie.
Мы двое будем покорять мир науки! Как Пьер и Мари Кюри.
Well, you may be couching this in pro-life terms... but in today's scientific world... being frozen makes you dead.
Что ж, вы, возможно, и являетесь противником абортов, но в сегодняшнем мире науки если вас заморозят, то вы умираете.
advertisement

scientific world — другие примеры

If you imprison them, you will deprive the scientific world... of the greatest opportunity it's ever had.
Если вы запрете их, вы лишите науку самой большой возможности, которая когда-либо была.
Under these domes and under my orders the elite of the international scientific world is working.
Под этим куполом работают светила мировой науки.
A chemist, whose radical theory about our planet divides the scientific world.
Что делает красивой научную мысль?
The scientific world will be looking at us, especially Russia.
Весь учёный мир будет следить за нами, особенно Россия.