научный мир — перевод на английский

научный мир — scientific world

Ей было 10 месяцев в 1966, когда психологи Ален и Беатрис Гарднеры начали эксперимент с ее участием, который потряс научный мир.
She was ten months old in 1966 when psychologists Allen and Beatrix Gardner began an experiment with her that rocked the scientific world.
Оглядываясь на все эти успехи, отраженные в наших телепередачах, я задаюсь вопросом: отводится ли в современном научном мире хоть какое-нибудь место Богу?
Looking back over five decades of science programmes, I want to ask if, in our modern scientific world, there is any room left for God.
После закрытия программы никто в научном мире не относился ко мне серьезно.
After the TV show was-was canceled, nobody in the scientific world would, uh, would take me seriously.
Весь научный мир купился на обман Маркуса Элдриджа.
The entire scientific world bought into Marcus Eldridge's deceit.
Это потому что в научном мире нет этому подтверждения.
Because there is nothing in the world of scientific theory to support this.